1. dan posete

U petak, 21. maja 2004., Sivac je najsrdačnije dočekao osamdeset četiri bivša stanovnika mesta i njihovih potomaka iz nemačke pokrajine Bavarske.

tradicionalno, gosti su najpre pocašceni hlebom i solju

Dobrodošlica je priređena u mesnoj biblioteci gde su goste pozdravili Velibor Milojičić, predsednik saveta mesne zajednice Sivac, a nakon njega i Željko Dvožak, predsednik Skupštine opštine Kula.

pozdravnu rec prisutnima uputio je Velibor Milojicic, predsednik Mesne zajednice

U ime delegacije podunavskih Švaba, nekadašnjih Sivčana, današnji susret je oplemenio Bert Rojter, počasni predsednik Domovinske zajednice Sivac koja deluje u okolini Karlsruea.

Bert Rojter, pocasni predsednik Domovinske zajednice Sivac

Gospodin Rojter je uručio prigodne poklone, u vidu monografija o Sivcu, Narodnoj biblioteci, uz to gospodja Irmgard Wanke uručila je, direktorici biblioteke 500 evra namenjenih za kupovinu knjiga za potrebe sivačke biblioteke.

uruceni su pokloni za biblioteku

Medju prisutnim gostima bili su i Hans Kunz član predsedništva, i počasni predsednik Svetskog saveza Podunavskih Švaba gospodin Jakob Dinges. Svi prisutni gosti rodjeni su u Sivcu.

Nakon uvodnih reči izlagača vidno je bilo to da su se srca probudila i da je u svima prisutnim proradila seta za vremenima prošlim a takodje i nada, da će uslediti dani boljeg razumevanja i saradnje medju narodima.

Druženje je nastavljeno u izuzetno prijatnoj atmosferi Vatrogasnog doma u Sivcu.

razgledanje izloženih predmeta iz starine

Gosti iz Nemačke su uživali u razgledanju predmeta iz starine koji su izloženi u ovom objektu, a koji su im poznati još od davnih vremena kada su i oni živeli u našem mestu.

U predahu, gostima poklone je zvanično uručio sekretar Mesne zajednice Sivac, Zoran Šćekić.

Svi gosti dobili su simbolične poklone, dizajniranu staru vinsku flašu sa sivačkom zemljom i plodovima zemlje, zatim bocu domaće rakije "jabukovače" i kompakt disk sa motivima iz sadašnjosti i prošlosti Sivca.

Usledio je obilazak stare švapske crkve koja je mnoge goste vratila u dane detinjstva i rane mladosti, održana je i misa.

Nakon toga, gosti su posetili dečje obdanište i darovali mnogobrojne poklone za najmladje sivčane.

 

Prema već najavljenoj želji, gosti su posetili i kuće u kojima su nekada živeli.

Prijem je i po to pitanju bio izvanredan, bez ikakvih problema, šta više iskazano je izuzetno gostoprimstvo sadašnjih žitelja tih kuća.

 

U 15 časova svi gosti su se ponovo okupili, sada u ambijentu restorana Zemljoradničke zadruge "Sivac", gde je priredjen ručak.

Odlična atmosfera i dalje je bila prisutna, veseli zvuci u izvodjenju muzičara orkestra sivačkog Doma kulture, prijali su gostima i svuda se moglo osetiti iskreno ljudsko radovanje što su prisutni ovde i u ovom trenutku.

Nakon ručka gosti su obišli i Dom kulture.

 

2. dan posete

U subotu, 22. maja 2004., drugog dana posete gostiju iz Nemacke, nekadašnjih žitelja Sivca, plan je bio da se obidje staro švapsko groblje, poseti spomenik "Carica" i stari mlin na Malom staparu.

Nakon prijatnog rucka u restoranu Zemljoradnicke zadruge "Sivac" krenulo se kao i što je planirano najpre u obilazak švapskog groblja.

Mnogi od gostiju iz Nemacke uspeli su da pronadju grobnice svojih pokojnih rodjaka.

Zatim su se gosti uputili ka Malom staparu.

Kratki boravak na Malom staparu ipak je uspeo da za trenutak vrati u detinjstvo mnoge goste iz Nemacke.

Bilo je tu veoma interesantnih prica o plivanju, tu u blizini spomenika carici, a o svojim veselim doživljajima sa posebnim zadovoljstvom pricao je gospodin Bert Rojter. Takodje, govorio je i o nekadašnjem trgovackom znacaju kanala, o nekadašnjim mostovima i mnogo cemu drugom iz ranijih vremena sacuvanih u secanju ovog Sivcanina.

Zatim smo, pošto je i deo tima SIVAC.NET bio uz goste, posetili i šlajz.

Gosti su prošetali branom, razgledali zgradu starog mlina, slikali kanal, šlajz... Svi sa kojima smo razgovarali izrazili su zadovoljstvo što su opet videli Mali stapar, njegovu prirodnu lepotu i spomenike iz prošlih vremena.

Nakon obilaska Malog stapara vratili smo se u restoran, odakle su gosti, oko 18 casova, napustili Sivac i krenuli za Sombor.

Moramo reci da je celokupan boravak gostiju iz Nemacke u našem mestu odisao jednom prijateljskom i srdacnom atmosferom. Sklopljenja su mnoga nova poznanstva, ucvrscena stara...

Gosti se vracaju u Nemacku ispunjenog srca, a domacini zadovoljni što je sve proteklo u najboljem mogucem redu ostaju u Sivcu sa mnogobrojnim lepim utiscima.

 

Na strani koja sledi objavljujemo prevod pisma-zahvalnice koju su predstavnici delegacije sivackih Švaba uputili Mesnoj zajednici Sivac i vim gradjanima Sivca...

<detaljnije>