1. Tag des Besuches

Am Freitag den 21.Mai 2004 erwartete Sivac herzlich achtundvierzig Ehemalige Einwohner des Ortes und ihre Nachfahren aus Deutschland.

Den Gasten wurde traditionell Brot und Salz angeboten

Die Gaste wurden in der ortlichen Bibliothek erwartet,wo sie von Velibor Milojcic, dem Ratsprasidenten von Sivac begrusst wurden, Und danach von Zeljko Dvozak,dem Burgermeister von Kula.

pozdravnu rec prisutnima uputio je Velibor Milojicic, predsednik Mesne zajednice

Im Namen der Delegation der Donauschwaben, ehemaliger Sivacer, Hat am heutigen Treffen auch Bert Reuter teilgenommen, der Ehren President des Heimatbundes Sivac, die in der Umgebung von Karls Ruhe arbeitet.

Bert Reuter,der Ehrenpraesident des Heimatbundes Sivac

Herr Reuter uberreichte Geschenke,unter anderem eine Monographie von Sivac,der Volksbibliothek, Frau Irmgard Wanke uberreichte der Direktorin der Bibliothek 500E fur den Kauf von Buchern fur die Sivacer Bibliothek.

Die Uberrgabe der Geschenke fur die Bibliothek

Unter den Gasten war auch Hans Kuntz, Mitglied des Prasidiums, und Ehrenprasident des Weltbundes der Donauschwaben Herr Jakob Dinges. Alle Gaste wurden in Sivac geboren.

Nach den Einfuhrungsworten konnte man bemerken, dass sich die Herzen regten und die Sehnsucht nach vergangenen Zeiten erwachte, aber auch die Hoffnung dass Zeiten des besseren Verstandnisses und der Zusammenarbeit zwischen den Volkern Kommen werden.

Das Zusammensein wurde in einer freundlichen Atmosphare im Feuerwehrheim fortgesetzt.

Ausstellung alter Gegenstande

Die Gaste aus Deutschland haben die Austellung alter Gegenstande genossen,die ihnen noch bekannt sind aus Zeiten in Denen sie in unserem Ort gelebt haben.

In einer Pause hat der Ratssekretar der Gemeinde Sivac, Zoran Scekic, den Gasten offiziell Geschenke uberreicht.

Alle Gaste erhielten symbolische Geschenke, eine alte Designweinflasche mit Sivacer Erde, eine Flasche Apfelschnaps und Eine CD mit Motiven von Gegenwart und Vergangenheit von Sivac.

Es folgte ein Besuch der alten reformierten Kirche, die viele Gaste an ihre Kindheit und Jugend erinnerte. Ein Gottesdienst wurde abgehalten.

Danach haben die Gaste den Kindergarten besucht und den Allerjungsten Sivacern Geschenke uberreicht.

 

Nach ihrem Wunsch besuchten die Gaste die Hauser in denen Sie fruher gelebt haben.

Es gab hier keinerlei Probleme, die Gastfreundschaft der Jetzigen Bewohner der Hauser war sehr herzlich.

 

Um 15 Uhr haben sich die Gaste wider yum Mittagessen im Restaurant der Sivacer Kombinats versammelt.

Die Atmosphare war weiterhin sehr gut,die frohliche Musik Der Sivacer Musiker erfreute die Gaste und man konnte ehrLiche Freude der Gaste spuren, dass sie sich an diesem Ort Befinden.

Nach dem Essen folgte ein Besuch des Kulturhauses.

 

2. Tag des Besuches

Am Samstag den 22.Mai 2004 am zweiten Tag des Besuches Der Gaste aus Deutschland, ehemaliger Sivacer, wollte man Den alten Friedhof, das Denkmal “Carica” und die alte Muhle In Klein Stapar besuchen.

Nach einem angenehmen Essen im Restaurant “Sivac” war Wie geplant der Besuch des Friedhofs an der Reihe.

Viele der Gaste aus Deutschland haben hier die Graber ihrer Verstorbenen Verwandten gefunden.

Danach ging es weiter nach Klein Stapar.

Ein kurzer Aufenthalt in Klein Stapar hat viele Gaste aus Deutschland in ihre Kindheit zuruckversetzt.

Es gab viele interessante Geschichten uber das Baden hier In der Nahe des Denkmals Carica, uber seine lustigen ErLebnisse erzahlte mit besonderer Freude Herr Bert Reuter. Er berrichtete auch uber die wichtige Rolle des Kanals fur Den Handel,uber seine einstigen Brucken uber vieles anDeres aus seiner Erinnerung.

Danach haben wir, mit einem Teil des Teams von SIVAC.NET die Schleuse besucht.

Die Gaste spazierten entlang des Dammes, besuchten das Gebaude der alten Muhle, fotografierten den Kanal, die Schleuse… Alle mit denen wir gesprochen haben waren Zufrieden, dass sie Klein Stapar wiedersehen konnten, seine landschaftliche Schonheit und die Denkmaler der alten Zeiten.

Nach dem Rundgang in Klein Stapar kehrten wir ins Restaurant zuruck von wo die Gaste ungefahr um 18 Uhr Sivac verliessen in Richtung Sombor.

Wir mussen anmerken,dass der gesammte Besuch der Gaste aus Deutschland in einer freundlichen und herzlichen Atmosphare verlaufen ist. Es wurden viele neue Bekanntschaften gemacht und die alten gefestigt...

Die Gaste fahren nach Deutschland mit vollem Herzen Und die Gastgeber sind zufrieden, dass alles in allerbester Ordnung verlaufen ist und verbleiben in Sivac mit den Allerschonsten Eindrucken.