17. septembar '05.
I ove godine u posetu Sivcu došli su gosti iz Nemačke, nekadašnji žitelji Sivca. U organizaciji Zajednice novosivačkih Švaba u Nemačkoj, gosti su doputovali u petak u prepodnevnim satima.
U prostorijama Narodne biblioteke priređen je svečani doček, uz tradicionalnu pogaču i so. U ime građana Sivca dobrodošlicu ime je poželeo Milan Subotić, sekretar Mesne zajednice Sivac. U galerijskom prostoru biblioteke priređena je izložba pečatnih simbola i starih fotografija Sivca.
Prvog dana boravka gosti su posetili kuće u kojima su nekada živeli, Mali Stapar i pravoslavni hram pri čemu su dali dobrovoljni prilog za obnovu zgrade hrama.
U večernjim satima priređen je i prigodan kulturno-umetnički program u Domu kulture. Gostima iz Nemačke se posebno dopala pozdravna reč Slavice Tešović, direktorice Doma kulture u Sivcu, <pročitajte>.
Drugog dana posete naši nekadašnji sugrađani posetili su najpre Nemačku crkvu u Novom Sivcu a zatim i bogatu postavku predmeta iz starine i starih fotografija u prostorijama Vatrogasnog doma, koju brižljivo čuva i prikuplja Slavko Purić - Fufi.
Ovom prilikom gosti iz Nemačke podarili su brojne vredne poklone za Vatrogasno društvo Sivac.
O tome kako su došli na ideju da sa sobom ponesu ove, za naše vatrogasno društvo neophodne stvari, rekli su nam gospodin Fritz Holl i Kurt Kiefer, članovi dobrovoljnih vatrogasnih društava u Nemačkoj.
 |
Fritz Holl |
Gospodin Holl nam je rekao da je Sivac njegovo mesto rođenja. Više od 40 godina on živi u Nemačkoj i član je Dobrovoljnog vatrogasnog društva. Tokom prošlogodišnjeg boravka u Sivcu bio je u Vatrogasnom domu i video da poneki predmeti koji su kod njih u Nemačkoj višak, ovde fale i da bi dobro došli i da bi se mogli lepo iskoristiti. Takođe izarzio je nadu da će svi darovani upotrebni predmeti moći da se koriste, ali voleo bi da ne bude potrebe da se koriste.
 |
Kurt Kiefer |
Vatrogasac je i gospodin Kurt Kiefer. On nije iz Sivca, ali je njegova supruga rođena ovde. Oni su i prošle godine bili ovde zajedno, i primetili su šta bi sve ovde u Vatrogasnom društvu u Sivcu dobrodošlo od njihovog vatrogasnog društva. Poklon sačinjavaju predmeti iz njihovog vatrogasnog društva i to su uglavnom vatrogasna odela, vatrogasna creva, gumene čizme i slični upotrebni predmeti. Želeli su da donesu i jednu veliku pumpu, ali na žalost ona nije mogla da stane u autobus.
Pokloni su primljeni sa velikim zadovoljstvom, zauzvrat, Slavko Purić, komandir vatrogasne jedinice u Sivcu, darovao je goste iz Nemačke simboličnim poklonima.
Radi se o staklenim flašama iz starih vremena, u kojima je se nalazi sivačka zemlja, uzorci biljaka koje rastu pod našim podnebljem u staklenki je i malsinova grančica - simbol mira, orah - simbol zdravlja i bosiljak - simbol života.
Gosti iz Nemačke posetili su i Švapsko groblje u Novom Sivcu i za kratko evocirali uspomene iz sada već davne prošlosti, prisetili se porekla njihovih porodica, i daljih, počivših rođaka.
Pred sam odlazak iz Sivca gosti su još jednom prošetali ulicama Sivca i vratili se, po sećanju, u doba kada su ulice izgledale sasvim drugačije.
Na samom rastanku upitali smo vođu puta, nekadašnjeg Sivčanina, 82-godišnjeg Berta Rojtera, za utiske o ovogodišnjoj poseti mestu koga i dalje nosi u srcu.
 |
Bert Reuter |
- Prošle godine u posetu Sivcu u dva autobusa došlo je oko 80 gostiju i mnogo im se dopalo. Domaćini su bili toliko ljubazni da su oni te svoje lepe utiske preneli na svoje porodice, prijatelje tako da su i ove godine izrazili želju da dođu. Ove godine došlo je dosta onih koji su bili i protekle, ali i onih koji pre nisu bili u Sivcu. Uglavnom to su stariji ljudi, preko 80 godina, ima i onih mlađih koji su se rodili u Nemačkoj a koje zanima porodično poreklo. Gosti su uglavnom iz okoline Karlsruhea, ali i iz drugih gradova Nemačke, stim da imaju vezu sa sivačkim udruženjem. U grupi imamo i jednog gosta iz Kalifornije.
Kakvi su utisci gostiju iz Nemačke tokom ovogodišnje posete Sivcu?
-Stekli smo jedan veoma lep utisak, priređen je dirljiv doček, a najviše nas je obradovao doček sa hlebom i sa solju. Zadovoljni smo i prezadovoljni. Zahvaljujemo se sekretaru Mesne zajednice Sivac što je i juče i danas toliko vremena proveo sa nama. Kulturno umetničko društvo je jako lepu predstavu pripremilo, to je sve ostavilo dubok trag u nama.
Hoće li ove posete postati tradicionalne?
-Teško je reći hoće li se ova druženja ponavljati i koliko često jer većina putnika su starije osobe, međutim među gostima ima i mlađih ljudi pa ako oni budu izrazili želju da to nastave onda bi se rado viđali ponovo.
Da li se planira neki vid kulturne razmena?
-To je teško pitanje jer naše udruženje je rasuto po celoj Nemačkoj nemamo svoje sedište i to je veliki problem.
U znak sećanja na ovogodišnji boravak u Sivcu, redakcija SIVAC.NET-a poklonila je gospodinu Rojteru jednu majicu i CD sa video zapisom prošlogodišnjeg druženja.
Redakcija SIVAC.NET-a se posebno zahvaljuje ljubaznoj gospođi Hargiti Radosavljević, koja je prevodila razgovor sa gostima iz Nemačke.
Prilog pripremio Radoje Cvijović.
